0

Lettersoup Designer EULA
(End User License Agreement)

This package contains digital Desktop Fonts and Web Fonts (collectively: “the Product”), created and manufactured by lettersoup (“the Foundry”) and delivered to you via the Foundry as a result of a purchase (“the Purchase”). By downloading the Product, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. This Agreement grants you a perpetual, worldwide, non-exclusive, non-assignable and non-transferable license to:
a) “Desktop Use”: install and use the Product on electronic devices (“Devices”) such as computers, tablets or smartphones, subject to (1);
b) “Web Font Use”: install and use the Web Fonts on Websites, subject to (2);

1. Desktop Use

You may only install the Product on Devices that you own or control.

The maximum number of simultaneous users (“Desktop Users”) of the Product installed on the Devices is 3 (three).

All Desktop Users must belong to the same company or household purchasing the Product.

You or the Desktop Users may use the Product to create documents, scalable drawings and fixed-size images on any surface (collectively: “the Images”) as long as the Images are not used as a replacement for the Product, i.e. as long as the Images do not represent a substantial subset of the Product’s character set that could be used to create further Images with different text content.

You may embed the Product into any document you send to third parties. Such documents may be viewed and printed (but not edited) by the recipients.

2. Web Font Use:

You may only install the Web Fonts on Websites that you own or control (“the Websites”).

You may embed the Web Fonts in reports generated by the Website(s), provided that you do not sell the reports for profit.

The maximum number of domains on which the Websites are hosted is 1 (one). The number of subdomains is unlimited.

There is no limit of page views for the Web Fonts installed on the Websites.

In the CSS code used on the Websites, you must include the entire commented section provided in the CSS file if included with the Product.

You may not install on Websites, link to, nor put online, any Desktop Fonts included in the Product.

You may not use the Web Fonts in, as a part of, or in conjunction with a Web Application, for Editing, in a Web Commercial Product, or with technologies other than @font-face, such as sIFR, Cufón or Typeface.js.

3. App or eBook Use:

You may not under any circumstances embed the Product, or any derivatives thereof, into Apps or eBooks. Such use requires a different license, which is offered by the Foundry.

You may not under any circumstances embed the Product, or any derivatives thereof, into hardware products in which the purchasers of such products will use the Product. Such use requires a different license, which may be offered by the Foundry.

4. Third parties

You may provide the Product to a graphic designer, printer or other service bureau that is working on your behalf only if they agree to use the Product exclusively for your work, agree to the terms of this license, and retain no copies of the font on completion of the work.

You may not provide the Product or make it accessible to any other third parties.

You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Product to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.

5. Modifications

You may import characters from the Product as graphical objects into a drawing program and modify such graphical objects.

You may not modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or create Derivative Works (12. e)) based on the Product or any portion thereof without Foundry’s prior written consent.
If you are located in a European Community member country or any other country which provides rights materially similar to the rights set forth in this provision, you may reverse engineer or decompile the Font Software contained in the Product only to the extent that sufficient information is not available for the purpose of creating an interoperable software program (but only for such purpose and only to the extent that sufficient information is not provided in a timely manner free of charge by Foundry upon written request).

6. Copyright

The Product and the accompanying materials are copyrighted and contain proprietary information and trade secrets belonging to the Foundry. Unauthorized copying of the Product even if modified, merged, or included with other software, or of the written materials, is expressly forbidden. You may be held legally responsible for any infringement of the Foundry’s intellectual property rights that is caused or encouraged by your failure to abide by the terms of this Agreement.

7. Termination

This Agreement is effective until terminated. This Agreement will terminate automatically without notice from the Foundry if you fail to comply with any provision contained herein. Upon termination, you must destroy the written materials, the Product, and all copies of them, in part and in whole, including modified copies, if any.

8. Product Upgrades

The Foundry may, from time to time, update the Product. Product upgrade pricing may apply.

9. Definitions.

a) “Web Application(s)” means any software program which allows a Website visitor to use or access the Web Fonts to create a document or file or to change the selection of Web Fonts or any other software used in or accessed by any document or file, including but not limited to server pages, web pages, documents and/or web-based documents. 

b)  “Application(s)” (“App” or “Apps”)” means a separate and distinct stand-alone Software Product which runs on a platform and is made available by you to End Users or by you to a distributor who then makes such Application available to End Users.

c) “Web Commercial Product” means anything, other than web pages of your Websites, created by use of the Web Fonts, which is offered for distribution to the general public (or to some subset of the general public) in exchange for a separate fee or other consideration. 

d) “eBook” (”or eBooks”) means a collection of text and graphics in electronic form which is intended for consumption by an End User.

e) “Derivative Work” means binary data based upon or derived from the Product (or any portion of the Product) in any form in which such binary data may be recast, transformed, or adapted including, but not limited to, binary data in any format into which the Product may be converted

Lettersoup Team EULA
(End User License Agreement)

This package contains digital Desktop Fonts and Web Fonts (collectively: “the Product”), created and manufactured by lettersoup (“the Foundry”) and delivered to you via the Foundry as a result of a purchase (“the Purchase”). By downloading the Product, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. This Agreement grants you a perpetual, worldwide, non-exclusive, non-assignable and non-transferable license to:
a) “Desktop Use”: install and use the Product on electronic devices (“Devices”) such as computers, tablets or smartphones, subject to (1);
b) “Web Font Use”: install and use the Web Fonts on Websites, subject to (2);
c) “App or eBook Use”: embed the Product into Applications (“Apps”) or “eBooks“, subject to (3).

1. Desktop Use

You may only install the Product on Devices that you own or control.

The maximum number of simultaneous users (“Desktop Users”) of the Product installed on the Devices is 10 (ten).

All Desktop Users must belong to the same company or household purchasing the Product.

You or the Desktop Users may use the Product to create documents, scalable drawings and fixed-size images on any surface (collectively: “the Images”) as long as the Images are not used as a replacement for the Product, i.e. as long as the Images do not represent a substantial subset of the Product’s character set that could be used to create further Images with different text content.

You may embed the Product into any document you send to third parties. Such documents may be viewed and printed (but not edited) by the recipients.

2. Web Font Use:

You may only install the Web Fonts on Websites that you own or control (“the Websites”).

You may embed the Web Fonts in reports generated by the Website(s), provided that you do not sell the reports for profit.

The maximum number of domains on which the Websites are hosted is 5 (five). The number of subdomains is unlimited.

There is no limit of page views for the Web Fonts installed on the Websites.

In the CSS code used on the Websites, you must include the entire commented section provided in the CSS file if included with the Product.

You may not install on Websites, link to, nor put online, any Desktop Fonts included in the Product.

You may not use the Web Fonts in, as a part of, or in conjunction with a Web Application, for Editing, in a Web Commercial Product, or with technologies other than @font-face, such as sIFR, Cufón or Typeface.js. 

3. App or eBook Use:

You may embed the Product into an unlimited number of copies and subsequent versions of Apps that you own or control. 

The maximum number of Apps in which you may embed the Product (“App Limit”) is 1 (one).

Apps localized or translated into different languages, Apps with a higher version number but released or marketed under the same or nearly the same title, and Apps ported to other operating systems (iOS, Windows, Android, Linux, Playstation, Xbox, etc) constitute the same Apps, and do not count separately towards the App Limit.

Apps released or marketed under a different title (except for translations into differerent languages) constitute different Apps, and count separately towards the App Limit.

You may not embed the Product in any Apps that allow the generation of output such as PDFs, word processing documents, spreadsheets, labeled photos, static images, scalable images, advertisements or other documents or data files, or in any Apps that are server components in a client/server architecture.

You may only embed the Product in Apps where the Product does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the App into which it is embedded.

You may embed the Product into an unlimited number of copies, format types, and subsequent versions of eBooks.

The maximum number of eBooks in which you may embed the Product (“eBook Limit”) is 1 (one).

eBooks with a higher edition number but released or marketed under the same title constitute the same eBooks, and do not count separately towards the eBook Limit.

eBooks released or marketed under a different title and eBooks released as separate editions translated into different languages constitute different eBooks, and count separately towards the eBook Limit.

You may only embed the Product in eBooks using a file format that protects the Product by means of encryption or obfuscation. Formats that meet these criteria include, but are not limited to, PDF, EPUB 2.01, EPUB 3, and KF8. The eBook must be a non-executable file which is displayed by e-reader software or on e-reader devices.

The Product may not be installed in the operating system on which the Apps or eBooks run.

You may not redistribute the Product with the source code of the Apps.

You may not under any circumstances embed the Product, or any derivatives thereof, into hardware products in which the purchasers of such products will use the Product. Such use requires a different license, which may be offered by the Foundry.

4. Third parties

You may provide the Product to a graphic designer, printer or other service bureau that is working on your behalf only if they agree to use the Product exclusively for your work, agree to the terms of this license, and retain no copies of the font on completion of the work.

You may not provide the Product or make it accessible to any other third parties.

You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Product to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.

5. Modifications

You may import characters from the Product as graphical objects into a drawing program and modify such graphical objects.

You may not modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or create Derivative Works (12. e)) based on the Product or any portion thereof without Foundry’s prior written consent.
If you are located in a European Community member country or any other country which provides rights materially similar to the rights set forth in this provision, you may reverse engineer or decompile the Font Software contained in the Product only to the extent that sufficient information is not available for the purpose of creating an interoperable software program (but only for such purpose and only to the extent that sufficient information is not provided in a timely manner free of charge by Foundry upon written request).

6. Copyright

The Product and the accompanying materials are copyrighted and contain proprietary information and trade secrets belonging to the Foundry. Unauthorized copying of the Product even if modified, merged, or included with other software, or of the written materials, is expressly forbidden. You may be held legally responsible for any infringement of the Foundry’s intellectual property rights that is caused or encouraged by your failure to abide by the terms of this Agreement.

7. Termination

This Agreement is effective until terminated. This Agreement will terminate automatically without notice from the Foundry if you fail to comply with any provision contained herein. Upon termination, you must destroy the written materials, the Product, and all copies of them, in part and in whole, including modified copies, if any.

8. Product Upgrades

The Foundry may, from time to time, update the Product. Product upgrade pricing may apply.

9. Definitions.

a) “Web Application(s)” means any software program which allows a Website visitor to use or access the Web Fonts to create a document or file or to change the selection of Web Fonts or any other software used in or accessed by any document or file, including but not limited to server pages, web pages, documents and/or web-based documents. 

b)  “Application(s)” (“App” or “Apps”)” means a separate and distinct stand-alone Software Product which runs on a platform and is made available by you to End Users or by you to a distributor who then makes such Application available to End Users.

c) “Web Commercial Product” means anything, other than web pages of your Websites, created by use of the Web Fonts, which is offered for distribution to the general public (or to some subset of the general public) in exchange for a separate fee or other consideration. 

d) “eBook” (”or eBooks”) means a collection of text and graphics in electronic form which is intended for consumption by an End User.

e) “Derivative Work” means binary data based upon or derived from the Product (or any portion of the Product) in any form in which such binary data may be recast, transformed, or adapted including, but not limited to, binary data in any format into which the Product may be converted. 

Lettersoup Studio EULA
(End User License Agreement)

This package contains digital Desktop Fonts and Web Fonts (collectively: “the Product”), created and manufactured by lettersoup (“the Foundry”) and delivered to you via the Foundry as a result of a purchase (“the Purchase”). By downloading the Product, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. This Agreement grants you a perpetual, worldwide, non-exclusive, non-assignable and non-transferable license to:
a) “Desktop Use”: install and use the Product on electronic devices (“Devices”) such as computers, tablets or smartphones, subject to (1);
b) “Web Font Use”: install and use the Web Fonts on Websites, subject to (2);
c) “App or eBook Use”: embed the Product into Applications (“Apps”) or “eBooks“, subject to (3). c) “App or eBook Use”: embed the Product into Applications (“Apps”) or “eBooks“, subject to (3).

1. Desktop Use

You may only install the Product on Devices that you own or control.

The maximum number of simultaneous users (“Desktop Users”) of the Product installed on the Devices is 25 (twenty-five).

All Desktop Users must belong to the same company or household purchasing the Product.

You or the Desktop Users may use the Product to create documents, scalable drawings and fixed-size images on any surface (collectively: “the Images”) as long as the Images are not used as a replacement for the Product, i.e. as long as the Images do not represent a substantial subset of the Product’s character set that could be used to create further Images with different text content.

You may embed the Product into any document you send to third parties. Such documents may be viewed and printed (but not edited) by the recipients.

2. Web Font Use:

You may only install the Web Fonts on Websites that you own or control (“the Websites”).

You may embed the Web Fonts in reports generated by the Website(s), provided that you do not sell the reports for profit.

The maximum number of domains on which the Websites are hosted is 10 (ten). The number of subdomains is unlimited.

There is no limit of page views for the Web Fonts installed on the Websites.

In the CSS code used on the Websites, you must include the entire commented section provided in the CSS file if included with the Product.

You may not install on Websites, link to, nor put online, any Desktop Fonts included in the Product.

You may not use the Web Fonts in, as a part of, or in conjunction with a Web Application, for Editing, in a Web Commercial Product, or with technologies other than @font-face, such as sIFR, Cufón or Typeface.js. 

3. App or eBook Use:

You may embed the Product into an unlimited number of copies and subsequent versions of Apps that you own or control. 

The maximum number of Apps in which you may embed the Product (“App Limit”) is 5 (five).

Apps localized or translated into different languages, Apps with a higher version number but released or marketed under the same or nearly the same title, and Apps ported to other operating systems (iOS, Windows, Android, Linux, Playstation, Xbox, etc) constitute the same Apps, and do not count separately towards the App Limit.

Apps released or marketed under a different title (except for translations into differerent languages) constitute different Apps, and count separately towards the App Limit.

You may not embed the Product in any Apps that allow the generation of output such as PDFs, word processing documents, spreadsheets, labeled photos, static images, scalable images, advertisements or other documents or data files, or in any Apps that are server components in a client/server architecture.

You may only embed the Product in Apps where the Product does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the App into which it is embedded.

You may embed the Product into an unlimited number of copies, format types, and subsequent versions of eBooks.

The maximum number of eBooks in which you may embed the Product (“eBook Limit”) is five (five).

eBooks with a higher edition number but released or marketed under the same title constitute the same eBooks, and do not count separately towards the eBook Limit.

eBooks released or marketed under a different title and eBooks released as separate editions translated into different languages constitute different eBooks, and count separately towards the eBook Limit.

You may only embed the Product in eBooks using a file format that protects the Product by means of encryption or obfuscation. Formats that meet these criteria include, but are not limited to, PDF, EPUB 2.01, EPUB 3, and KF8. The eBook must be a non-executable file which is displayed by e-reader software or on e-reader devices.

The Product may not be installed in the operating system on which the Apps or eBooks run.

You may not redistribute the Product with the source code of the Apps

You may not under any circumstances embed the Product, or any derivatives thereof, into hardware products in which the purchasers of such products will use the Product. Such use requires a different license, which may be offered by the Foundry.

4. Third parties

You may provide the Product to a graphic designer, printer or other service bureau that is working on your behalf only if they agree to use the Product exclusively for your work, agree to the terms of this license, and retain no copies of the font on completion of the work.

You may not provide the Product or make it accessible to any other third parties.

You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Product to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.

5. Modifications

You may import characters from the Product as graphical objects into a drawing program and modify such graphical objects.

You may not modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or create Derivative Works (12. e)) based on the Product or any portion thereof without Foundry’s prior written consent.
If you are located in a European Community member country or any other country which provides rights materially similar to the rights set forth in this provision, you may reverse engineer or decompile the Font Software contained in the Product only to the extent that sufficient information is not available for the purpose of creating an interoperable software program (but only for such purpose and only to the extent that sufficient information is not provided in a timely manner free of charge by Foundry upon written request).

6. Copyright

The Product and the accompanying materials are copyrighted and contain proprietary information and trade secrets belonging to the Foundry. Unauthorized copying of the Product even if modified, merged, or included with other software, or of the written materials, is expressly forbidden. You may be held legally responsible for any infringement of the Foundry’s intellectual property rights that is caused or encouraged by your failure to abide by the terms of this Agreement.

7. Termination

This Agreement is effective until terminated. This Agreement will terminate automatically without notice from the Foundry if you fail to comply with any provision contained herein. Upon termination, you must destroy the written materials, the Product, and all copies of them, in part and in whole, including modified copies, if any.

8. Product Upgrades

The Foundry may, from time to time, update the Product. Product upgrade pricing may apply.

9. Definitions.

a) “Web Application(s)” means any software program which allows a Website visitor to use or access the Web Fonts to create a document or file or to change the selection of Web Fonts or any other software used in or accessed by any document or file, including but not limited to server pages, web pages, documents and/or web-based documents. 

b)  “Application(s)” (“App” or “Apps”)” means a separate and distinct stand-alone Software Product which runs on a platform and is made available by you to End Users or by you to a distributor who then makes such Application available to End Users.

c) “Web Commercial Product” means anything, other than web pages of your Websites, created by use of the Web Fonts, which is offered for distribution to the general public (or to some subset of the general public) in exchange for a separate fee or other consideration. 

d) “eBook” (”or eBooks”) means a collection of text and graphics in electronic form which is intended for consumption by an End User.

e) “Derivative Work” means binary data based upon or derived from the Product (or any portion of the Product) in any form in which such binary data may be recast, transformed, or adapted including, but not limited to, binary data in any format into which the Product may be converted. 

Lettersoup Enterprise EULA
(End User License Agreement)

This package contains digital Desktop Fonts and Web Fonts (collectively: “the Product”), created and manufactured by lettersoup (“the Foundry”) and delivered to you via the Foundry as a result of a purchase (“the Purchase”). By downloading the Product, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. This Agreement grants you a perpetual, worldwide, non-exclusive, non-assignable and non-transferable license to:
a) “Desktop Use”: install and use the Product on electronic devices (“Devices”) such as computers, tablets or smartphones, subject to (1);
b) “Web Font Use”: install and use the Web Fonts on Websites, subject to (2);
c) “App or eBook Use”: embed the Product into Applications (“Apps”) or “eBooks“, subject to (3).

1. Desktop Use

You may only install the Product on Devices that you own or control.

The maximum number of simultaneous users (“Desktop Users”) of the Product installed on the Devices is unlimited.

All Desktop Users must belong to the same company or household purchasing the Product.

You or the Desktop Users may use the Product to create documents, scalable drawings and fixed-size images on any surface (collectively: “the Images”) as long as the Images are not used as a replacement for the Product, i.e. as long as the Images do not represent a substantial subset of the Product’s character set that could be used to create further Images with different text content.

You may embed the Product into any document you send to third parties. Such documents may be viewed and printed (but not edited) by the recipients.

2. Web Font Use:

You may only install the Web Fonts on Websites that you own or control (“the Websites”).

You may embed the Web Fonts in reports generated by the Website(s), provided that you do not sell the reports for profit.

The maximum number of domains on which the Websites are hosted is unlimited. The number of subdomains is unlimited.

There is no limit of page views for the Web Fonts installed on the Websites.

In the CSS code used on the Websites, you must include the entire commented section provided in the CSS file if included with the Product.

You may not install on Websites, link to, nor put online, any Desktop Fonts included in the Product.

You may not use the Web Fonts in, as a part of, or in conjunction with a Web Application, for Editing, in a Web Commercial Product, or with technologies other than @font-face, such as sIFR, Cufón or Typeface.js. 

3. App or eBook Use:

You may embed the Product into an unlimited number of copies and subsequent versions of Apps that you own or control. 

The maximum number of Apps in which you may embed the Product (“App Limit”) is unlimited.

You may not embed the Product in any Apps that allow the generation of output such as PDFs, word processing documents, spreadsheets, labeled photos, static images, scalable images, advertisements or other documents or data files, or in any Apps that are server components in a client/server architecture.

You may only embed the Product in Apps where the Product does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the App into which it is embedded.

You may embed the Product into an unlimited number of copies, format types, and subsequent versions of eBooks.

The maximum number of eBooks in which you may embed the Product (“eBook Limit”) is unlimited.

You may only embed the Product in eBooks using a file format that protects the Product by means of encryption or obfuscation. Formats that meet these criteria include, but are not limited to, PDF, EPUB 2.01, EPUB 3, and KF8. The eBook must be a non-executable file which is displayed by e-reader software or on e-reader devices.

The Product may not be installed in the operating system on which the Apps or eBooks run.

You may not redistribute the Product with the source code of the Apps.

You may not under any circumstances embed the Product, or any derivatives thereof, into hardware products in which the purchasers of such products will use the Product. Such use requires a different license, which may be offered by the Foundry.

4. Third parties

You may provide the Product to a graphic designer, printer or other service bureau that is working on your behalf only if they agree to use the Product exclusively for your work, agree to the terms of this license, and retain no copies of the font on completion of the work.

You may not provide the Product or make it accessible to any other third parties.

You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Product to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.

5. Modifications

You may import characters from the Product as graphical objects into a drawing program and modify such graphical objects.

You may not modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or create Derivative Works (12. e)) based on the Product or any portion thereof without Foundry’s prior written consent.
If you are located in a European Community member country or any other country which provides rights materially similar to the rights set forth in this provision, you may reverse engineer or decompile the Font Software contained in the Product only to the extent that sufficient information is not available for the purpose of creating an interoperable software program (but only for such purpose and only to the extent that sufficient information is not provided in a timely manner free of charge by Foundry upon written request).

6. Copyright

The Product and the accompanying materials are copyrighted and contain proprietary information and trade secrets belonging to the Foundry. Unauthorized copying of the Product even if modified, merged, or included with other software, or of the written materials, is expressly forbidden. You may be held legally responsible for any infringement of the Foundry’s intellectual property rights that is caused or encouraged by your failure to abide by the terms of this Agreement.

7. Termination

This Agreement is effective until terminated. This Agreement will terminate automatically without notice from the Foundry if you fail to comply with any provision contained herein. Upon termination, you must destroy the written materials, the Product, and all copies of them, in part and in whole, including modified copies, if any.

8. Product Upgrades

The Foundry may, from time to time, update the Product. Product upgrade pricing may apply.

9. Definitions.

a) “Web Application(s)” means any software program which allows a Website visitor to use or access the Web Fonts to create a document or file or to change the selection of Web Fonts or any other software used in or accessed by any document or file, including but not limited to server pages, web pages, documents and/or web-based documents. 

b)  “Application(s)” (“App” or “Apps”)” means a separate and distinct stand-alone Software Product which runs on a platform and is made available by you to End Users or by you to a distributor who then makes such Application available to End Users.

c) “Web Commercial Product” means anything, other than web pages of your Websites, created by use of the Web Fonts, which is offered for distribution to the general public (or to some subset of the general public) in exchange for a separate fee or other consideration. 

d) “eBook” (”or eBooks”) means a collection of text and graphics in electronic form which is intended for consumption by an End User.

e) “Derivative Work” means binary data based upon or derived from the Product (or any portion of the Product) in any form in which such binary data may be recast, transformed, or adapted including, but not limited to, binary data in any format into which the Product may be converted. 

Lettersoup Terms & Conditions of Business

Botio Nikoltchev, Malmöer Str. 14, 10439 Berlin (referred to in the following as „lettersoup“) exclusively supplies entrepreneurs according to section 14 BGB (German Civil Code) (referred to in the following as „customer“). For the business relationship between lettersoup and the customer shall exclusively apply the terms and conditions set forth herein below in the version applicable at the time of the conclusion of contract. These terms and conditions are also published in the German language. In case of doubt about any questions concerning their interpretation, the German version of the terms and conditions shall apply exclusively.

1. Conclusion of contract

The contract may also be concluded in English. The contract between the customer and lettersoup is deemed concluded with the order of the customer (legally: offer) and the provision of the download of the merchandise (legally: acceptance).
Specifically, the following technical steps lead to the conclusion of contract:
1) Selection of the merchandise and the license through clicking
2) Adding the goods and the license to the cart (“Add to cart”)
3) The possibility of recognizing and if necessary correcting any wrong entry in the cart (“CART”) through deleting the or an item.
4) Login or registering to enter customer data
5) Clicking the “Buy Now” button
6) Entering the information necessary for payment
7) Providing the merchandise for download
The text of the contract is saved by lettersoup and can be viewed by the customer in the “My account” and “Orders” sections at any time. Moreover, customers may request the text of the contract to be sent by e-mail at any time.

2. Reservation of ownership

lettersoup reserves the ownership and the exclusive rights to the delivered goods until such time as all claims against the customer arising from the ongoing business relationship have been settled.

3. Set-of

The customer shall only be allowed to set-off claims of lettersoup against claims of his own right if they are uncontested, ready for decision, or have been established by a declaratory judgement.

4. Privacy policy

Processing of personal data:
In order to process an order, lettersoup uses and saves customers’ personal data, such as name, e-mail address or postal address. lettersoup passes on customer details to third parties when required for the fulfilment of the payment process or for statutory, articles-related or contractual requirements. Otherwise, lettersoup shall not pass on customer details to third parties.
The customer may request the deletion and – insofar as a complete deletion conflicts with legal, statutory or contractual data retention periods – the blocking of customer data at any time after the data has been used in compliance with the contract, by sending an e-mail to nikoltchev[at]lettersoup.de stating the express request to do so.
Newsletter:
If the customer has subscribed to the lettersoup newsletter, lettersoup uses the personal data provided exclusively for the newsletter distribution. The customer details are immediately deleted as soon as the customer cancels the newsletter subscription. The customer can unsubscribe the newsletter subscription at any time through the link “Unsubscribe newsletter” included in the newsletter.

5. Warranty

The limitation period for any claims arising from defects shall be one year from the passing of risk. Any liability arising from fraudulent concealment of a damage, from a warranty, or from breach of duty, for which lettersoup would be liable according to section 6, as well as rights of recourse according to § 478 of the German civil code, shall remain unaffected thereby.
The Vendor is liable for damages exclusively on the grounds of section 6.
Otherwise, statutory provisions shall apply for the warranty.

6. Liability

lettersoup is liable without limitation for damages caused intentionally or as a result of gross negligence. lettersoup shall only be liable for damage resulting from slightly negligent conduct in case such conduct results in an injury to the life, the body or the health, or in a fundamental breach of contract. Material contractual obligations are obligations that are absolutely necessary for the proper performance of the contract, the performance of which the customer has relied upon and indeed was entitled to rely upon. In the case of slight negligence resulting in a breach of contractual obligations, liability shall be limited in its amount to the foreseeable, typically occurring damage. The preceding limitations of liability apply also for the benefit of legal representatives and vicarious agents of lettersoup. The above-mentioned limitations of liability are not valid in case of fraudulent concealment of a damage, or in case warranty for the condition of the goods or service has been assumed on part of lettersoup. The same shall apply for claims of the customer according to the Product Liability Act.

7. Governing law and jurisdiction

All contracts entered between lettersoup and the customer, as well as these General Terms and Conditions, shall be subject to the Law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN-Convention on Contract for the International Sale of Goods (CISG). The statutory provisions for limiting the choice of law and the applicability of mandatory provisions in particular by the state, in which the customer has his habitual residence, shall remain unaffected.
For all conflicts the sole jurisdiction for both parties is agreed to be Berlin, provided the other party is a trader, a legal entity under public law, or a separate public estate. If the substantive jurisdiction is within the jurisdiction of the local courts (Amtsgerichte), the judicial venue is the local court Amtsgericht Mitte.

Effective: November 2017

Lettersoup Allgemeine Geschäftsbedingungen,
einschließlich Datenschutzbestimmungen

Botio Nikoltchev, Malmöer Str. 14, 10439 Berlin (im Folgenden „lettersoup“) liefert ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB (im Folgenden „Kunden“). Für die Geschäftsbeziehung zwischen lettersoup und dem Kunden gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen veröffentlichen wir auch in englischer Sprache. Bei Fragen der Auslegung gilt Im Zweifelsfall jedoch ausschließlich die deutsche Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

1. Vertragsschluss

Der Vertragsschluss ist in Englisch möglich. Der Vertrag zwischen dem Kunden und lettersoup kommt durch die Bestellung des Kunden (rechtlich: Angebot) und die Bereitstellung des Downloads der Ware (rechtlich: Annahme) zustande.
Im Einzelnen führen folgende technische Schritte zum Vertragsschluss:
1) Auswahl der Ware und der Lizenz durch Anklicken
2) Verschieben der Ware und der Lizenz in den Warenkorb („Add to cart“)
3) Möglichkeit der Erkennung und ggf. Berichtigung von Eingabefehlern im Warenkorb („CART“) durch Löschen der oder einer Warenposition
4) Login oder Registrierung zur Eingabe der Kundendaten
5) Anklicken des Buttons „Buy Now“
6) Eingabe der für die Zahlung erforderlichen Daten
7) Bereitstellung der Ware zum Download
Der Vertragstext wird von lettersoup gespeichert und kann von dem Kunden jederzeit unter „My account“ und „Orders“ eingesehen werden. Darüber hinaus kann der Vertragstext dem Kunden auf Anfrage jederzeit per E-Mail zugesendet werden.

2. Eigentumsvorbehalt

lettersoup behält sich das Eigentum und die ausschließlichen Rechte an gelieferter Ware bis zur vollständigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsbeziehung vor.

3. Aufrechnung

Gegen Forderungen von lettersoup kann der Kunde nur mit unwidersprochenen, rechtskräftig festgestellten oder entscheidungsreifen Forderungen aufrechnen.

4. Datenschutzbestimmungen

Verarbeitung personenbezogener Daten:
Für die Verarbeitung einer Bestellung erhebt, verwendet und speichert lettersoup personenbezogene Daten des Kunden, wie z.B. Name, E-Mail- oder Postadresse. lettersoup gibt Kundendaten an Dritte weiter, soweit dies für den Bezahlvorgang oder aufgrund gesetzlicher, satzungsmäßiger oder vertraglicher Anforderungen erforderlich ist. Im Übrigen gibt lettersoup keine Kundendaten an Dritte weiter.
Der Kunde kann die Löschung und – soweit der Löschung gesetzliche, satzungsmäßige oder vertragliche Aufbewahrungsfristen entgegenstehen – die Sperrung der Kundendaten jederzeit nach vertragsgemäßer Nutzung der Daten durch eine entsprechende ausdrückliche Aufforderung an lettersoup per E-Mail an nikoltchev[at]lettersoup.de veranlassen.
Newsletter:
Sofern der Kunde sich für den lettersoup-Newsletter registriert hat, verwendet lettersoup die angegebenen Daten nur für den Versand des Newsletters. Die Kundendaten werden unverzüglich gelöscht, wenn der Kunde das Newsletter-Abonnement beendet. Der Kunde kann das Newsletter-Abonnement jederzeit über den im Newsletter enthaltenen Link „Newsletter abmelden“ beenden.

5. Gewährleistung

Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt ein Jahr ab Gefahrübergang. Die Haftung bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, eine Haftung aus Garantieversprechen, eine Haftung für eine Pflichtverletzung, für die lettersoup nach Maßgabe von Nr. 6 haften würde sowie Rückgriffsansprüche nach § 478 BGB bleiben hiervon unberührt.
Auf Schadensersatz haftet der Verkäufer ausschließlich nach Maßgabe von Nr. 6.
Im Übrigen gelten für die Gewährleistung die gesetzlichen Vorschriften.

6. Haftung

lettersoup haftet unbeschränkt für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten. Für leicht fahrlässiges Verhalten haftet lettersoup nur im Falle einer Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder einer wesentlichen Vertragspflicht. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrages notwendig ist und auf deren Erfüllung der Kunde vertraut hat und auch vertrauen durfte. Im Fall der leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung der Höhe nach begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten gesetzlicher Vertreter und Erfüllungsgehilfen von lettersoup. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit lettersoup einen Mangel arglistig verschwiegen hat oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen hat. Das gleiche gilt für Ansprüche des Kunden nach dem Produkthaftungsgesetz.

7. Rechtswahl und Gerichtsstand

Auf Verträge zwischen lettersoup und dem Kunden sowie auf diese AGB findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung. Die gesetzlichen Vorschriften zur Beschränkung der Rechtswahl und zur Anwendbarkeit zwingender Vorschriften insbesondere des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
Alleiniger Gerichtsstand für beide Teile ist Berlin, soweit der andere Teil Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Soweit die sachliche Zuständigkeit der Amtsgerichte gegeben ist, ist das Amtsgericht Mitte zuständig.

Stand: November 2017